Bon, quelques petits trucs à raconter donc… Reprenons.
Alors, la Racionalidad Campesina. Ce matin Pastor a présenté notre travail. Ca a été un peu périlleux à préparer, vu qu’on savait pas trop trop ce qu’on avait à faire (heureusement que le prof est mon voisin) et qu’on a eu un peu de mal à se retrouver. Enfin, ça, c’est fait. J’ai aussi retrouvé Cristobal en cours, donc les approches sont toujours aussi subtiles (« Tu sais ce que ça veut dire rica, bonita ? » Oui bon, ça se devine) mais rigolotes.
Je ne sais pas encore pour internet, j’espère que ça sera installé quand je vais rentrer… En attendant je me gave de séries et films sur les chaînes du cable.
Un petit lexique chilien :
– pololo, polola : petit ami, petite amie, le terme novio/novia est réservé aux vrais fiancés
– tecito, pancito, cafecito, tout-cito : termes usuels et plus ou moins affectifs pour le thé, le pain, le café, tout…
– hija, hijita : terme affectif, du type mignonne en breton mais en plus proche.
Je continue à apprendre, je ne comprends pas encore tout !
Le portable marche très bien, ici, et je peux envoyer des textos à l’international et recevoir des appels de France.
À part ça, ce weekend, je n’ai pas fait grand chose… Samedi je suis allée au Jumbo (le supermarché dans le grand mall) pour chercher du Nutella. Et… j’en ai trouvé ! WOOHOO ! Bon, c’est un peu super cher, mais je crois qu’il y a un autre endroit où je peux en trouver et ça sera moins cher. J’ai quand même fait une petite réserve :
Je n’en suis qu’à 2 petit-déjeuners au Nutella, mais je peux vous dire que ça fait du bien !
J’ai aussi trouvé du thé vert au jasmin, mais en tout petit paquet de quelques sachets. C’est déjà ça.
Dimanche j’étais invitée chez Claudia, la directrice de l’école d’Agronomie. C’était l’anniversaire de sa fille (Paula, 8 ans). Il y avait quelques petites invitées, un ami de son frère, sa soeur et le mari de sa soeur. On a parlé systèmes d’éducation, agriculture, nourriture… C’était très sympa !
J’ai fait quelques photos de la pensión, pour que vous voyez où je vis un peu.
Ça c’est la maison vue de dehors :
Vous remarquerez le petit bus jaune. C’est un bus de ramassage scolaire, le fils de la maison et son père (policier à la retraite) font ça, d’après ce que j’ai compris.
Là c’est la salle à manger dans laquelle je mange, regarde la télé, papote…
Et ici on voit César, le gros chien qui fait peur aux voleurs, depuis la sortie de la salle à manger.
Là c’est mon petit bungalow.
Et ça c’est ma chambre !
Et pour finir ma salle de bains.
Si tout va bien, le 11 avril je change de chambre, pour aller à l’intérieur de la maison.
Le temps est toujours plutôt agréable. Il fait un peu froid le matin et le soir, mais ça s’arrange pendant la journée et c’est assez dégagé.
On m’a dit qu’en automne (pour l’instant ça va) et en hiver il pleut beaucoup, mais normalement il n’y a pas de vent, donc on peut avoir un parapluie ! Je vous raconterai.
À bientôt !
Recherche sur le blog
Catégories
Archives
Infolettre
Inscris-toi pour recevoir les nouveaux articles dans ta boite mail