compliqué // complicated // complicado

IMG_3753

2015.10.18 // Nantes.

Depuis le 1er septembre je suis professeur des écoles stagiaire et, c’est compliqué. J’ai repris mon vélo, ça c’est moins compliqué. Mais les circonstances (le compliqué) m’obligent à me simplifier la vie donc ce blog vivra peu jusqu’à ce que je retrouve le temps et l’envie. À bientôt j’espère.

//

Since the 1st of September I’m a primary school teacher and, it’s complicated. I ride my back again, that’s less complicated. But the circumstances (the complicated) force me to make my life more simple, therefore this blog won’t live much until I find the time and energy again. See you soon I hope.

//

Desde el 1o de septiembre, soy profesor de escuela primaria y, es complicado. Tengo my bici de nuevo, lo que es menos complicado. Pero las circunstancias (lo complicado) me obligan a simplificar mi vida, así este blog vivirá poco hasta que encuentre el tiempo y el deseo de nuevo. Hasta pronto, espero.

Les commentaires sont fermés !